Hebraico.net Sobre ns Dialetos Dicionrios Dados sobre o hebreo Foro Gramtica hebraica Histria do hebreo Trabalho Boletins eletrnicos Escolas de hebreo Literatura hebraica Frases em hebreo Recursos para o hebreo Pginas relacionadas Lngua de sinais Gria hebraica Ensinando hebreo Traduo para o hebreo Palavras em hebreo
|
|
Dialétos do hebraico
Existem vários dialétos da língua hebraica, mas os mais comuns são o dialéto askenazí, que usam os judíos europeos e seus descendentes, e o sefardí, língua dos judíos mediterraneos e da Europa do leste. O hebraico moderno usa a pronuncia sefardí, ainda que para rezar ou ler o Torah a pronuncia depende de cada pessoa.Aos imigrantes que chegam a Israel lhes animam para que adotem o hebraico standard, como língua de uso diário. O hebraico standard está baseado no hebraico sefardí mas ajustado a fonología do askenazí. Por exemplo, o fonema "r" do hebraico standard lembra o som gutural do alemão, judío e francês, mais que a consoante vibrada comum das línguas semanticas.