|
|
Dialectos del hebreo
Hay varios dialectos de la lengua hebrea, pero los más comunes son el dialecto askenazí, que usan los judíos europeos y sus descendientes, y el sefardí, lengua de los judíos mediterraneos y de Europa del este. El hebreo moderno usa la pronunciación sefardí, aunque para rezar o leer el Torah la pronunciación depende de cada persona.A los inmigrantes que llegan a Israel se les anima para que adopten el hebreo estándar y sus matices, como lengua de uso diario. El hebreo estándar está basado en el hebreo sefardí pero ajustado a la fonología del askenazí. Por ejemplo, el fonema "r" del hebreo estándar recuerda al sonido gutural del alemán, judío y francés, más que a la consonante vibrada común de las lenguas semíticas.